CO129-062 - Sir Bowring - 1857 [1-3] — Page 189

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

187

For Day before

you

the

arrangements which I consider should be made with reference to this movement, and shall

esteem it a favour, should they meet with,

& your

Concurrence,

Honors

that the necessary

Communication may

be made

to His Excellency the Governor

of

Victoria.

2.

IN

Appear

fi

ti me

C#

essential that the Detachments

And more particularly the Native portion, should be kept together as much as practicable and under the

Orders

of

own Officers,

who being well acquainted with their language, will

ensure

that all orders, which

are issued are

and

perfectly understand,

that the habits, customs

and prejudices of the Sepoys

are not lost sight of - Attention to these points can in no

way

retard the Public Service

but on the contrary will

Secure a ready and cheerful Obedience to the Commands of their superiors.

and wishes of

I have arranged with

3.

Lieutenant Walker the

Edit History

2026-05-18 09:17:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
187 For Day before you the arrangements which I consider should be made with reference to this movement, and shall esteem it a favour, should they meet with, & your Concurrence, Honors that the necessary Communication may be made to His Excellency the Governor of Victoria. 2. IN Appear fi ti me C# essential that the Detachments And more particularly the Native portion, should be kept together as much as practicable and under the Orders of own Officers, who being well acquainted with their language, will ensure that all orders, which are issued are and perfectly understand, that the habits, customs and prejudices of the Sepoys are not lost sight of - Attention to these points can in no way retard the Public Service but on the contrary will Secure a ready and cheerful Obedience to the Commands of their superiors. and wishes of I have arranged with 3. Lieutenant Walker the
Baseline (Original)
20. 21. 187 For Day before you the arrangements which I consider should be made with reference to this movement, and shall esteem it a favour, should they meet with, & your Concurrence, Honors that the necessary Communication may be made to His Excellency the Governor of Victoria. 2. IN Appear fi ti me C# essential that the Detachments And more particularly the Native portion, should be -kept together as much as practicable and under the Orders of own Officers, who being well acquainted with thui language, will that all orders, which ensure are issued are and - perfectly understand, that the habits, custome ands prejudices of the Sepoys are not lost sight of - Attention to these points can in no way retard the Public Service but on the contrary will n Secure a ready and cheerful Obedience to the Commands then superiors. and wishes of I have arran 3. ananged with Lieutenant Walker the
2026-05-18 09:17:21 · Baseline
View content

20.

21.

187

For Day before

you

the

arrangements which I consider should be made with reference to this movement, and shall

esteem it a favour, should they meet with,

& your

Concurrence,

Honors

that the necessary

Communication may

be made

to His Excellency the Governor

of

Victoria.

2.

IN

Appear

fi

ti me

C#

essential that the Detachments

And more particularly the Native portion, should be -kept together as much as practicable and under the

Orders

of

own Officers,

who being well acquainted with thui language, will

that all orders, which

ensure

are issued are

and

- perfectly understand,

that the habits, custome

ands prejudices of the Sepoys

are not lost sight of - Attention to these points can in no

way

retard the Public Service

but on the contrary will n

Secure a ready and cheerful Obedience to the Commands then superiors.

and wishes of

I have arran

3.

ananged with

Lieutenant Walker the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.